（早期发布补档）

歌曲信息

スカボロー・フェア
作词：カワムラユキ
作曲：イングランド民謡
歌：cossami

歌词正文

あの日の Scarborough Fair
那一天的斯卡波罗集市
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

愛したあの人のこと 忘れはしないでしょう・・・
所爱之人 无法忘怀

心は揺れるまま 時は流れゆく
时光流淌 心儿荡漾
(さざ波のように 思い出の欠片ひとつ)
（点点思念 泛起涟漪）

遠くまで続く道 願い叶うまで
理想之城 依然遥远
(いつかの幻まで たゆたう声の彼方)
（歌声回荡 恍若虚幻）

家を見つけたら 根を張り暮らそう
如若有心 偏安于此
(導かれたら 心のまま触れなさい)
（歌声牵动 安抚我心）

荒れた地を耕して あなたに見せたい
勤耕勉作 与君共享
(いつかの景色へと)
（回首往日 风景依旧）

あの頃 Scarborough Fair
那时的斯卡波罗集市
(夜は流れて)
（俄而夜深）
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
(鮮やかに彩る)
（星空绚烂）
夢のような夢をみて 永遠を求めて
如梦似幻 求索永远
(あの声は誰?行方さえ知れず)
（不知何人 不知何往）

此処からScarborough Fair
从此处而去斯卡波罗集市
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

恋ごころ募らせて 淡い夕暮れと
将那恋心与淡淡的夕色一并收好

Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡波罗集市吗？
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

思い出を重ねたら 愛よ舞い上がれ
思念合一 爱意飞扬

雲の切れ間から 光が差し込む
阳光和煦 入照云间
(風に吹かれるまま歩く・・・あなたの手を離さない)
（执子之手 任凭风吹）

掌に種を乗せ・・・ 想いを伝えたい
乘掌中种 传心中思
(この風に乗せ・・・ 果てなき旅へ)
（扶摇而上 无所至极）

Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡波罗集市吗？
Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡波罗集市吗？