（早期发布补档）

歌曲信息

真夜中の学校で
游戏《ToHeart2》草壁优季角色歌
作词：竹谷昌代
作编曲：石川真也
歌：佐藤利奈

歌词正文

たったヒトツ　ずっと抱(だ)いてた
就这样 一直抱住
遠(とお)い日(ひ)の想(おも)いは　そのまま
无可替代的往日回忆
夢(ゆめ)の中(なか)も 目(め)を覚(さ)ましても
无论在梦中 还是梦醒以后
いつも浮(う)かぶ 幼(おさな)い笑顔(えがお)
心中总浮现出那稚嫩的笑容

祈(いの)ってたの 夜(よる)の片隅(かたすみ)で
在夜的角落 祈祷
願(ねが)ってたの いつか 離(はな)れた手(て)と手(て)が 届(とど)くように
希望有一天分开的两只手 再次触碰

まわる季節(きせつ)　めぐり巡(めぐ)って
轮回的四季 不断流转
描(えが)いてた未来(みらい)が始(はじ)まる
一直描绘的未来 终于要实现
今(いま)は二人(ふたり)　繋(つな)ぐ指先(ゆびさき)
现在 两人指尖相连
少(すこ)し遠回(とおまわ)りしたけれど「ここにいる」
虽然历经周折 但如今你「就在这里」

星(ほし)の光(ひかり) 消(き)えてゆくような
不安不断溢出的日子
暗(くら)い不安(ふあん)が 溢(ゆ)れた日(ひ)も
仿佛连星光都要看不见
あなただけがくれた約束(やくそく)
只要回想起 你对我的约定
思(おも)い出(だ)せば 前(まえ)を向(む)けたよ
就可以迈向前方

感(かん)じてたの 同(おな)じ空(そら)の下(した)
感受到 你我在同一片天空下
信(しん)じてたの いつか あなたにもう一度(いちど) 出逢(であ)えると
一直相信着 能和你再度相逢

揺(ゆ)れる時間(じかん) めぐり巡(めぐ)って
摇摇晃晃 时光荏苒
見(み)つかった 探(さが)してた居場所(いばしょ)
如今终于找到你的行迹
今(いま)は二人(ふたり) 想(おも)い 重(かさ)ねて
现在 重叠起二人的思念
ずっと いつまでも 変(か)わらない ぬくもりを...
重叠起这再也不会改变的温暖

まわる季節(きせつ) めぐり巡(めぐ)って
轮回的四季 不断流转
描(えが)いてた未来(みらい)が始(はじ)まる
一直描绘的未来 终于要实现
今(いま)は二人(ふたり) 繋(つな)ぐ指先(ゆびさき)
现在 两人指尖相连
少(すこ)し遠回(とおまわ)りしたけれど「そばにいる」
虽然历经周折 但如今你「就在这里」