（早期发布补档）

歌曲信息

タンポポ
作曲：ichi
作词：カナボシ☆ツクモ
编曲：ichi、SigN
歌：Le☆S☆Ca

歌词正文

瞬きをしてた
万籁俱静的午后
音が消えた昼下がり
转瞬即逝
物言わぬ風に
无声无息地
吹かれて揺れた
随风飘摇

ため息をついた
火红的嘴唇
火照ったままの唇で
轻轻叹息
あの花の名前
嘟囔着
呟いてみた
那朵花的名字

最初に交わした言葉
想不起
思い出せなくて
一开始交往说过的话
春待つホームで
在等待春来的站台
今さら気づくの
事到如今才知道

淡い淡い淡い
淡淡地 淡淡地 淡淡地
わたし恋をしてるの
我陷入了恋爱
初めて気づいて
第一次觉得
素直にそう言えるの
能这样子坦诚地说出来

高く高く高く続く空へと
高高地 高高地 高高地飘向天空
舞う飛び方を
教会我飞舞方法的
教えてくれたのは君だよ
是你啊

友だちが話した
朋友们告诉我
実った恋の結末は
成熟的爱情
笑って聞いたけど
最后总是微笑着倾听
少し嘘だった
虽然也会有谎言

思いついたのは
回忆浮现
とりとめのないアイデアで
那些没有要领的点子
少ししかないから
有的还没实现
あなたを想った
想起了你

降り出した春の小雨
蒙蒙春雨
何故か愛しくて
不知为何如此可爱
昨日のわたしにさよなら告げたの
向昨天的我道出告别

淡い淡い淡い
淡淡地 淡淡地 淡淡地
わたし恋をしてるの
我陷入了恋爱
初めて出会えた
第一次见到你
気持ちにきゅうんとしてるの
我就心跳不已

小さな花びら
小小的花瓣
けなげに咲くその花に
让我注意到这朵坚强开放的花的
気づかせてくれたのは君だよ
是你啊

アスファルトの匂い
柏油的气味
ひとり泣きたくなって
好想独自哭泣
笑えてきちゃうほどに
无法微笑
胸の奥はあなたばかり
心里想的全是你

怖いくらいただ
感到好害怕
わたし恋をしてるの
只因我陷入了恋爱
初めて気づいた
悄悄地触碰着
気持ちにそっと触れるの
第一次意识到的心情

高く高く高く続く空へと
高高地 高高地 高高地飘向天空
舞う飛び方を
教会我飞舞方法的
教えてくれたのは君だよ
是你啊
気づかせてくれたのは
让我意识到这份心情的
君だよ
是你啊