（早期发布补档）

歌曲信息

マスカレード・ナイト
作词：MICON STUDIO / カナボシ☆ツクモ
作曲：MICON STUDIO
歌：CASQUETTE'S

歌词正文

乾いた街に ネオンのドレス
干燥的街 氖气灯的装饰
強がり隠した 生真面目なCALLING OUT
隐藏逞强 一本正经的CALLING OUT

涙の跡に 見とれてしまい
为泪痕而着迷
飲み込んだ言葉 グラスにきらめく
说不出口的话 玻璃中闪着光

誰も知らない もうひとつの顔
谁也不知道的另一面
戦うために 姿を変えて 踊る
为战斗 变换姿态舞蹈着

明けない夜に (明けない夜に)
在这无尽之夜（在这无尽之夜）
吹き荒れるわ Get down (I know We can't Go Back)
狂风不停吹Get down (I know We can't Go Back)
仮面舞踏会(マスカレード)は徒然に
徒然的假面舞会
浅い眠りに (浅い眠りに)
在浅眠之中（在浅眠之中）
振り落とされても (Don't Keep it All Inside)
被振落也好 (Don't Keep it All Inside)
仮面の下で微笑う
假面下微微一笑

ビルをかすめる 灰色の鳥
掠过高楼的灰色的鸟儿
眠らない街に 求めた宿り木
在无眠之街 找到落脚的枝头

物言わぬ風と バイパス抜けて
无言的风 离开路边
ミラー映るのは 幼い日の自分
镜中映出的 是幼时的自己

最後を告げる プラチナの鐘
宣告最后的 白金钟声
あの日のように 飛びこめたなら Missing You
就像那天一样飞来的话 Missing You

紅い夜遊び (紅い夜遊び)
灯红酒绿的夜生活（灯红酒绿的夜生活）
生き残れたなら (You know We can't Go Back)
如果能够生存下来（You know We can't Go Back）
仮面舞踏会(マスカレード)は永久(とこしえ)に
永远的假面舞会
さすらう影に (さすらう影に)
流浪的身影（流浪的身影）
肩寄せられたら (One to Love, One to Lose)
如果能找到依靠 (One to Love, One to Lose)
それがこの街のルール
那就是这条街的规则

ようやく蒼く滲んだ月影に
渐渐苍白的月影里
触れた頬 焼けつく胸 もう一度隠して
触碰的脸颊 火热的心 再次隐藏
刹那の時 DAY AND NIGHT
刹那之时 DAY AND NIGHT

明けない夜に (明けない夜に)
在这无尽之夜（在这无尽之夜）
吹き荒れるわ Get down (I know We can't Go Back)
狂风不停吹Get down (I know We can't Go Back)
仮面舞踏会(マスカレード)を道連れに
假面舞会的同伴
浅い眠りに (浅い眠りに)
在浅眠之中（在浅眠之中）
振り落とされても (Don't Keep it All Inside)
被振落也好 (Don't Keep it All Inside)
仮面の下で微笑う
假面下微微一笑

ガラスの靴で踊る
穿上玻璃舞鞋继续舞下去